Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 5:13

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Ezechiel 5:13

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Alzo [50]zal Mijn toorn volbracht worden, en Ik zal Mijn grimmigheid [51]op hen doen rusten, en Mij [52]troosten; en zij zullen [53]weten, dat Ik, de HEERE, in Mijn [54]ijver gesproken heb, als Ik Mijn grimmigheid tegen hen volbracht zal hebben.
50. Dat is, mijne dreigementen, die Ik in mijn rechtvaardige
gramschap door mijne profeten uitgesproken had, zullen alzo
vervuld worden. Vergelijk de manier van spreken met Jes.10:25;
Klaagl.4:11, onder hfdst.7 vs.8, alzo in het einde van vs.13.
51. Dat is, mijn moed aan hen koelen en mijne toornigheid zo aan
hen verzadigen en genoeg doen, dat Ik gerust zal zijn, ziende hen
zo deerlijk door mijne straf gesteld, dat Ik niet zal behoeven
deze te vernieuwen, Nah.1:9. Dit is menselijkerwijze van God
gesproken, alzo onder hfdst.16 vs.42, en hfdst.21 vs.17, en
hfdst.24 vs.13.
52. Dat is, mij wreken en in de verklaring mijner gerechtigheid
mijn moed koelen en mij vermaken. Het is menselijkerwijze van God
gesproken. Alzo Jes.1:24.
53. Dat is, metterdaad bevinden, en met hunne schande en schade
gewaar worden. Zie Job 5:24, idem onder hfdst.6 vs.7,10, enz.
54. Versta, heftige en jaloerse toornigheid, als van een man, die
verongelijkt is van zijne vrouw. Alzo Ps.79:5; Spreuk.6:34;
Jes.59:17, onder hfdst.16 vs.42, en hfdst.38 vs.19.

Mede mogelijk dankzij